Our favorite UX and UI links from June 2021, including articles about command palettes, avoiding common mistakes, user research tips, and more.